1
00:00:00,000 --> 00:00:05,440
<b>{\an7}অনুবাদ করেছেন ভেনিক (রাশিয়ান অ্যালেক্স)</b>

2
00:00:05,440 --> 00:00:08,390
<b>সবাইকে হ্যালো! আমি প্যালেট টাউনের সদস্য কেচাম</b>

3
00:00:08,390 --> 00:00:10,740
<b>এবং আমি সেরা ট্র্যাচেমন প্রশিক্ষক হয়ে উঠব!</b>

4
00:00:10,740 --> 00:00:12,370
<b>রিকাচু! আমি তোমাকে বেছে নিলাম!</b>

5
00:00:14,730 --> 00:00:16,190
<b>রিকা-রিকা!</b>

6
00:00:16,760 --> 00:00:18,150
<b>খুব ভালো, রিকাচু!</b>

7
00:00:18,150 --> 00:00:20,440
<font face="Calibri" size="75"><b>আজ, আমরা আরেকটি প্রশিক্ষণ করব!</b></font>

8
00:00:20,440 --> 00:00:21,280
<b>রিকা!</b>

9
00:00:21,280 --> 00:00:22,680
<b>রিকাচু, হাঁটু গেড়ে বসো!</b>

10
00:00:24,370 --> 00:00:26,630
<b>রিকাচু! ইলেক্ট্রো-ব্লোজব!</b>

11
00:00:37,800 --> 00:00:39,840
<b>ওহ, রিকাচু...</b>

12
00:00:47,140 --> 00:00:49,580
<b>রিকা!</b>

13
00:01:00,110 --> 00:01:01,810
<b>রিকা!</b>

14
00:01:15,030 --> 00:01:16,900
<b>চালিয়ে যাও, রিকাচু!</b>

15
00:01:39,990 --> 00:01:41,450
<font face="Calibri" size="75"><b>রিকা!</b></font>

16
00:01:41,450 --> 00:01:44,890
<b>- আপনি কি এই প্রশিক্ষণ পছন্দ করেন, রিকাচু? 
- হ্যাঁ!</b>

17
00:01:48,070 --> 00:01:50,440
<b>রিকাচু, থামো না!</b>

18
00:02:04,760 --> 00:02:06,600
<b>রিকাচু, তোমার মাই দেখাও!</b>

19
00:02:39,420 --> 00:02:41,820
<b>ভালো মেয়ে, রিকাচু! আপনি শিখেছেন!</b>

20
00:02:58,400 --> 00:03:00,730
<b>আপনি কি আর একটি ক্ষমতা শিখতে চান, রিকাচু?</b>

21
00:03:00,730 --> 00:03:01,260
<font face="Calibri" size="75"><b>রিকা!</b></font>

22
00:03:01,260 --> 00:03:02,990
<b>ওঠো, রিকাচু!</b>

23
00:03:08,340 --> 00:03:09,100
<b>রিকাচু!</b>

24
00:03:16,210 --> 00:03:18,690
<b>রিকাচু! টাইট হোল!</b>

25
00:03:22,920 --> 00:03:23,950
<b>রিকা!</b>

26
00:03:29,210 --> 00:03:30,470
<b>রিকা!</b>

27
00:03:34,030 --> 00:03:35,100
<b>রিকা!</b>

28
00:03:52,490 --> 00:03:56,290
<b>রিকা! রিকা ! রিকা!</b>

29
00:04:11,660 --> 00:04:13,750
<font face="Calibri" size="75"><b>রিকা! রিকা!</b></source>

30
00:04:26,810 --> 00:04:28,280
<b>তুমি এটা পছন্দ কর, রিকাচু?</b>

31
00:04:28,280 --> 00:04:29,560
<b>হ্যাঁ! রিকা!</b>

32
00:04:45,770 --> 00:04:46,820
<b>রিকা!</b>

33
00:04:48,080 --> 00:04:49,080
<b>রিকা!</b>

34
00:04:52,480 --> 00:04:53,920
<b>রিকা-রিকা!</b>

35
00:05:34,270 --> 00:05:35,920
<b>রিকাচু! ওহ, হ্যাঁ!</b>

36
00:05:35,920 --> 00:05:36,350
<b>রিকা!</b>

37
00:05:36,350 --> 00:05:37,830
<font face="Calibri" size="75"><b>ওহ, হ্যাঁ, রিকাচু!</b></font>

38
00:05:44,240 --> 00:05:45,430
<b>রিকা!</b>

39
00:05:48,820 --> 00:05:50,520
<b>রিকা-রিকা!</b>

40
00:05:52,670 --> 00:05:54,480
<b>কি ভালো, রিকাচু!</b>

41
00:06:08,220 --> 00:06:09,480
<b>রিকা!</b>

42
00:06:18,710 --> 00:06:20,440
<b>রিকা!</b>

43
00:06:40,610 --> 00:06:43,230
<b>রিকা! রিকা!</b>

44
00:06:43,230 --> 00:06:44,360
<b>কত ভালো!</b>

45
00:06:51,270 --> 00:06:52,170
<b>রিকা!</b>

46
00:06:58,090 --> 00:06:59,170
<font face="Calibri" size="75"><b>রিকা!</b></font>

47
00:07:01,330 --> 00:07:04,390
<b>রিকাচু! দ্বিতীয় ভঙ্গিতে!</b>

48
00:07:07,320 --> 00:07:08,530
<b>রিকা!</b>

49
00:07:21,420 --> 00:07:22,470
<b>রিকা!</b>

50
00:07:22,470 --> 00:07:24,400
<b>কি ভালো, রিকাচু!</b>

51
00:07:50,480 --> 00:07:52,960
<b>থেমে যেও না, রিকাচু!</b>

52
00:08:13,000 --> 00:08:14,060
<b>রিকাচু...</b>

53
00:08:15,780 --> 00:08:17,740
<b>কুকুরের ভঙ্গিতে, রিকাচু!</b>

54
00:08:22,440 --> 00:08:23,720
<font face="Calibri" size="75"><b>রিকা!</b></font>

55
00:08:24,080 --> 00:08:25,490
<b>রিকাচু! ওহ, হ্যাঁ!</b>

56
00:08:25,490 --> 00:08:26,450
<b>রিকা!</b>

57
00:08:31,760 --> 00:08:33,000
<b>রিকা!</b>

58
00:08:42,120 --> 00:08:43,150
<b>রিকা!</b>

59
00:08:49,230 --> 00:08:50,380
<b>রিকা!</b>

60
00:09:00,250 --> 00:09:01,350
<b>রিকা!</b>

61
00:09:08,200 --> 00:09:09,620
<b>ওহ, হ্যাঁ! এগিয়ে চলুন, রিকাচু!</b>

62
00:09:10,170 --> 00:09:11,590
<b>রিকা!</b>

63
00:09:22,310 --> 00:09:23,510
<font face="Calibri" size="75"><b>রিকা!</b></font>

64
00:09:29,510 --> 00:09:32,670
<b>রিকা! ওহ হ্যাঁ! কত ভালো! রিকা!</b>

65
00:09:46,910 --> 00:09:49,290
<b>রিকা! রিকা-রিকা!</b>

66
00:09:57,020 --> 00:09:58,370
<b>রিকা!</b>

67
00:10:01,820 --> 00:10:02,980
<b>রিকা!</b>

68
00:10:02,980 --> 00:10:04,570
<b>তুমি কি এটা পছন্দ কর, রিকাচু?</b>

69
00:10:52,260 --> 00:10:53,690
<b>রিকা!</b>

70
00:11:09,390 --> 00:11:11,610
<b>রিকাচু, তোমার অভিনয় করার পালা!</b>

71
00:11:11,610 --> 00:11:13,140
<font face="Calibri" size="75"><b>এই হল! আরও!</b></font>

72
00:11:19,620 --> 00:11:20,780
<b>চলুন, রিকাচু!</b>

73
00:11:39,040 --> 00:11:40,360
<b>রিকা!</b>

74
00:11:54,730 --> 00:11:55,410
<b>রিকা!</b>

75
00:11:55,410 --> 00:11:57,080
<b>এখানে আয়, রিকাচু!</b>

76
00:12:02,610 --> 00:12:03,470
<b>রিকা!</b>

77
00:12:06,960 --> 00:12:07,880
<b>রিকা!</b>

78
00:12:15,830 --> 00:12:17,540
<b>রিকা! রিকা!</b>

79
00:12:17,540 --> 00:12:18,350
<font face="Calibri" size="75"><b>ওহ হ্যাঁ, রিকাচু!</b></font>

80
00:12:22,790 --> 00:12:23,960
<b>রিকা!</b>

81
00:12:25,700 --> 00:12:26,870
<b>ওহ হ্যাঁ!</b>৷

82
00:12:30,750 --> 00:12:32,090
<b>রিকা! রিকা!</b>

83
00:12:45,150 --> 00:12:45,960
<b>রিকা!</b>

84
00:12:48,870 --> 00:12:50,200
<b>রিকা!</b>

85
00:12:51,730 --> 00:12:52,640
<b>ওহ হ্যাঁ!</b>৷

86
00:13:05,400 --> 00:13:08,480
<b>আপনার স্তন যেভাবে বাউন্স করে তা আমি পছন্দ করি, রিকাচু!</b>

87
00:13:09,230 --> 00:13:11,030
<font face="Calibri" size="75"><b>রিকা-রিকা!</b></font>

88
00:13:17,260 --> 00:13:18,680
<b>রিকা!</b>

89
00:13:21,280 --> 00:13:22,480
<b>ওহ, হ্যাঁ! হ্যাঁ! হ্যাঁ!</b>

90
00:13:24,310 --> 00:13:25,680
<b>আরো! এখনও! চালিয়ে যান!</b>

91
00:13:37,910 --> 00:13:39,410
<b>রিকা!</b>

92
00:13:48,640 --> 00:13:49,740
<b>ওহ, হ্যাঁ!</b>৷

93
00:13:50,840 --> 00:13:51,600
<b>রিকা!</b>

94
00:13:58,260 --> 00:13:59,330
<b>রিকা!</b>

95
00:13:59,330 --> 00:14:01,020
<font face="Calibri" size="75"><b>থেমে যেও না, রিকাচু!</b></font>

96
00:14:01,020 --> 00:14:03,240
<b>রিকা! রিকা!</b>

97
00:14:22,910 --> 00:14:25,730
<b>রিকা! রিকা!</b>

98
00:14:33,200 --> 00:14:34,100
<b>রিকা!</b>

99
00:14:34,100 --> 00:14:35,010
<b>এটি পছন্দ?</b>

100
00:14:35,010 --> 00:14:36,290
<b>রিকা!</b>

101
00:14:37,230 --> 00:14:39,270
<b>রিকাচু! আলিঙ্গন!</b>

102
00:14:46,660 --> 00:14:47,460
<b>রিকা!</b>

103
00:14:52,820 --> 00:14:54,270
<font face="Calibri" size="75"><b>রিকা!</b></font>

104
00:14:54,270 --> 00:14:55,610
<b>ওহ, হ্যাঁ, রিকাচু!</b>

105
00:15:22,120 --> 00:15:25,950
<b>রিকা! রিকা ! রিকা!</b>

106
00:15:34,650 --> 00:15:38,180
<b>- তুমি এটা পছন্দ কর, রিকাচু? 
-রিকা! রিকা!</b>

107
00:15:47,300 --> 00:15:48,600
<b>রিকা!</b>

108
00:15:53,680 --> 00:15:55,390
<b>রিকা!</b>

109
00:15:57,990 --> 00:15:58,730
<b>রিকা!</b>

110
00:16:06,500 --> 00:16:08,340
<b>রিকা! রিকা!</b>

111
00:16:13,380 --> 00:16:14,540
<font face="Calibri" size="75"><b>ওহ, হ্যাঁ, রিকাচু!</b></font>

112
00:16:14,540 --> 00:16:15,600
<b>রিকা!</b>

113
00:16:20,050 --> 00:16:23,090
<b>রিকা! রিকা!</b>

114
00:16:26,800 --> 00:16:28,110
<b>রিকা!</b>

115
00:16:28,110 --> 00:16:29,790
<b>নিজের সাথে খেলো, রিকাচু!</b>

116
00:16:31,150 --> 00:16:33,460
<b>রিকা! রিকা ! রিকা!</b>

117
00:16:36,440 --> 00:16:38,090
<b>রিকা!</b>

118
00:16:57,380 --> 00:16:58,500
<b>রিকা!</b>

119
00:17:09,540 --> 00:17:11,900
আর<font face="Calibri" size="75"><b>রিকা! রিকা ! রিকা!</b></font>

120
00:17:18,510 --> 00:17:19,440
<b>রিকা!</b>

121
00:17:24,340 --> 00:17:25,720
<b>রিকা!</b>

122
00:17:39,330 --> 00:17:40,120
<b>রিকা!</b>

123
00:17:41,110 --> 00:17:42,550
<b>রিকা!</b>

124
00:17:43,460 --> 00:17:45,370
<b>রিকাচু, হাঁটু গেড়ে বসো!</b>

125
00:18:01,510 --> 00:18:02,980
<b>ওহ হ্যাঁ, রিকাচু!</b>

126
00:18:13,570 --> 00:18:15,100
<b>খুব ভালো, রিকাচু!</b>

127
00:18:15,100 --> 00:18:17,220
<font face="Calibri" size="75"><b>প্রশিক্ষণ শেষ!</b></font>

128
00:18:17,220 --> 00:18:18,970
<b>রিকা! রিকা!</b>

129
00:18:23,150 --> 00:18:35,050
<b>{\an7}অনুবাদ করেছেন ভেনিক (রাশিয়ান অ্যালেক্স)</b>